Из английского - crazy, it' too much, O.K.
Из иврита - хуцпа (наглость в хорошем смысле, чуть больше, чем смелость - израильтяне меня поймут), даффка (аналогично английскому pushing), кибинемат - гораздо мягче, чем на языке оригинала :)
Из немецкого, пожалуй, ничего - не настолько хорошо я его знаю, но вот так ихочется иногда встать во весь рост и громко объявить - Ordnung muss sein! - и сесть, грозно посматривая на тех, кто еще не построился.
А у вас как?
— Что происходит на свете?— А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы?— Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.
— Что же за всем этим будет?— А будет январь.
— Будет январь, вы считаете?— Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.
— Чем же все это окончится?— Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены?— Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.
— Что же из этого следует?— Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю,что все это следует шить.
— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
— Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!
— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,
и карнавальные маски — по кругу, по кругу!
— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и — раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!..
"Жену звали Рая, а тещу - Ада".
Андрей Кнышев.
A Doctor from Israel was telling the advance medicine in Israel:
We took the Balls from one male and transplant it to another man , and after 6 weeks he was looking for a job !
A German Doctor said:
In Germany we took part of the brain from one person and transplant it to another person, and after 4 weeks he was looking for a job !!
The Russian Doctor said:
In Russia we took half of a person Heart and transplant it in another person, and 2 weeks later he was looking for a Job !!!
The American Doctor said:
You are all centuries behind, we in America took a man from Kenia, with no Balls, no Brain and no Heart and made him the President of the country, and the next day all American were looking for a JOB !!!
Happy Halloween!
Тыкать сюда:
http://ak.imgag.com/imgag/product/previ
Лекция долгая, идет больше часа.
Посмотрите ее до конца.
Поверьте, она того стоит.
За наводку большое спасибо
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
olganaodalizkaв аду для перфекционистов
ни серы нету ни огня
а лишь слегка несимметрично
стоят щербатые котлы
Андре Конт-Спонвиль, современный философ.
martishonok at На память
Посмотрите на эту женщину - и запомните ее навсегда!
Мир не cтал безнравственным только сейчас - он всегда был таким...
Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других.
Недавно, в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирена Сандлер.
Во время Второй мировой войны Ирина получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качестве сантехника/сварщика. У неё были на то "скрытые мотивы".Будучи немкой, она знала о планах нацистов по поводу евреев.
На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше.
Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когда немецкая охрана впускала и выпускала машину через ворота гетто. Солдаты не хотели связываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издавать дети.
За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и, тем самым, спасти 2500 детей.
В 1943 году Ирена была арестована по анонимному доносу. После пыток (жестоко избивали и переломали обе ноги и обе руки) ее приговорили к казни, однако она была спасена: охранники, которые сопровождали её к месту казни, были подкуплены. В официальных бумагах она была объявлена казнённой.
До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям.
Ирена вела запись имён всех вынесенных ею детей,списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе.
После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены.
В прошлом году Ирена Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира.
Она не была избрана. Её премию получил Эл Гор - за работу по всемирному потеплению. А в этом году премию получил Барак Обама...
Я вношу свой маленький вклад, публикуя это письмо. Надеюсь, Вы поступите так же.
Прошло 65 лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе.
Это электронное письмо как цепочка памяти - памяти о шести миллионах евреев,20-ти миллионах русских, десяти миллионах христиан и 1900 католических священниках, которые были убиты, расстреляны, изнасилованы, сожжены, заморены голодом и унижены.
UPD Благодаря этому посту информация об Ирене Сендлер в русскоязычной википедии стала полнее и точнее. Я чуть позже поправлю пост. Спасибо Вам всем!!!
Syndicate
